JezK
Edit File: iBam12.html
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <!-- Project :- iBhagavatam Animutyalu Version :- 3.4 File Name :- iBam12.html Date Name Comments ==== ==== ======== 03JULY2023 Sarmada Multicare 1. Re factored the code --> <head> <br> <title>iBam భాగవతం ఆణిముత్యాలు</title> <link rel="shortcut icon" href="../images/favicon.png"/> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no"> <link href="../assets/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" /> <link href="../assets/css/fontmontsarratcss.css" rel="stylesheet" /> <link href="../assets/css/fontslatocss.css" rel="stylesheet" /> <script src="../assets/js/jquery.min.js"></script> <script src="../assets/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="../assets/js/jquery.poptrox.min.js"></script> <script src="../assets/js/browser.min.js"></script> <script src="../assets/js/breakpoints.min.js"></script> <script src="../assets/js/util.js"></script> <script src="../assets/js/main.js"></script> <link href="../assets/css/main.css" rel="stylesheet" /> <link href="../assets/css/ibam.css" rel="stylesheet" /> <script> <!-- $(window).scroll(function () { --> <!-- $('audio').each(function () { --> <!-- //if ($(this).is(":in-viewport")) --> <!-- if (IsInViewport($(this))) --> <!-- { --> <!-- $(this)[0].play(); --> <!-- } --> <!-- else --> <!-- { --> <!-- $(this)[0].pause(); --> <!-- } --> <!-- }) --> <!-- }); --> <!-- Check if an element is in the visible viewport --> <!-- @param {jQuery|HTMLElement} el --> <!-- @return boolean --> <!-- var IsInViewport = function (el) { --> <!-- if (typeof jQuery === "function" && el instanceof jQuery) el = el[0]; --> <!-- var rect = el.getBoundingClientRect(); --> <!-- return ( --> <!-- rect.top >= 0 && --> <!-- rect.left >= 0 && --> <!-- rect.bottom <= (window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight) && --> <!-- rect.right <= (window.innerWidth || document.documentElement.clientWidth) --> <!-- ); --> <!-- }; --> </script> </head> <body> <nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-default navbar-dark fixed-top"> <a class="navbar-brand" href="../index.html">iBam</a> <button type="button" class="navbar-toggler" data-toggle="collapse" data-target="#myNavbar" aria-controls="myNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse justify-content-end" id="myNavbar"> <ul class="navbar-nav mr-auto mt-2 mt-lg-0 nav-pills "> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="ప్రథమ స్కంధం " href="iBam1.html">1<span class="sr-only">(current)</span></a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="ద్వితీయ స్కంధం " href="iBam2.html">2</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="తృతీయ స్కంధం " href="iBam3.html">3</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="చతుర్ధ స్కంధం " href="iBam4.html">4</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="పంచమ స్కంధం " href="iBam5.html">5</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="షష్ఠ స్కంధం " href="iBam6.html">6</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="సప్తమ స్కంధం " href="iBam7.html">7</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="అష్టమ స్కంధం " href="iBam8.html">8</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="నవమ స్కంధం " href="iBam9.html">9</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="దశమ స్కంధం" href="iBam10.html">10</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="ఏకాదశ స్కంధం" href="iBam11.html">11</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="ద్వాదశ స్కంధం" href="iBam12.html">12</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" title="కొత్త పద్యాలు" href="new.html#skandham01">New</a></li> </ul> <ul class="navbar-nav mr-auto mt-2 mt-lg-0 nav-pills "> <!-- <li class="nav-item"><a class="nav-link fas fa-download" href="documents/IBam.pdf" target="_blank"><b>Download IBam PDF</b></a></li> --> </ul> <ul class="navbar-nav mr-auto mt-2 mt-lg-0 nav-pills "> <li class="nav-item"> <a class="nav-link fab fa-twitter" aria-label="Twitter" title="ట్విట్టర్" href="https://twitter.com/BhagavatamAnimu?s=20" target="_blank" style="font-size: large;"></a></li> <!-- <li class="nav-item"> <a class="nav-link fab fa-skype" aria-label="Skype" href="#" target="_blank" style="font-size: large;"></a></li> --> <!-- <li class="nav-item"> <a class="nav-link fab fa-linkedin" aria-label="Linkedin" href="#" target="_blank" style="font-size: large;"></a></li> --> <!-- <li class="nav-item"> <a class="nav-link fab fa-google-plus" aria-label="Google-Plus" href="#" target="_blank" style="font-size: large;"></a></li> --> <li class="nav-item"> <a class="nav-link fab fa-youtube" aria-label="Youtube" title="యూట్యూబ్" href="https://youtube.com/playlist?list=PLbxmm_6FFhkHjCuJYQv05p0ASX7svEysn" target="_blank" style="font-size: large;"></a></li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link fab fa-facebook" aria-label="facebook" title="ఫేస్బుక్" href="https://www.facebook.com/Bhagavatam-Animutyalu-790640617663057" target="_blank" style="font-size: large;"></a></li> </ul> </div> </nav> <!-- <div class="img-responsive aln-top" style="margin-top: 50px; background-color: white; z-index: 99; position: relative;"> <img src="../images/iBam.png" /> </div>--> <div class="container-fluid"> <div id="chap12" > <!-- <br><br> --> <h3 class="title" style="padding-top: 6px;" >ద్వాదశ స్కంధం</h3> <div class="row"> <div class="col-sm-3 chap12"></div> <div class="col-sm-9"> <div class="card mb-3" style="text-align: center;background-color: #ede9d0;"> <h3>భవిష్య నృపాల వివరం </h3> </div> <!--12-5 చతురత నీ క్షితి... (కందము). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-5 చతురత నీ క్షితి... (కందము). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/01.Chathuratha_Neekshithi.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> చతురత నీ క్షితి నేలియు<br> మతి మోహము విడువలేక మానవనాథుల్<br> సతతముఁ దమ కీ కాలం<br> బతిచంచల మగుట నెఱుఁగరయ్య! మహాత్మా!<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శుకయోగీంద్రులు పరీక్షిన్మహారాజునకు భవిష్యత్తులో భూమిని పాలించే రాజుల స్థితి గతులను రాబోయే కాలానికి సంబంధించిన విశేషాలను ఇలా వర్ణిస్తున్నారు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> పరీక్షిన్మహారాజా ! భూమిని పాలించే రాజులు ఎంతో నేర్పుతో పరిపాలించి కూడా మనస్సులో పాతుకుపోయిన మోహాన్ని విడిచి పెట్టలేక పడరాని పాట్లు పడుతూ ఉంటారు. కాలం అతి చంచలమైనది, అంటే ఏదో ఒకనాడు తాము చనిపోవాలి అనే విషయాన్ని పట్టించుకోకుండా ప్రవర్తిస్తూ ఉంటారు . పరమార్గం పరిధి లోనికి పోవాలి అనే భావనయే వారికి కలుగదు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> చతురతన్ = ఎంతో నేర్పుతో; ఈ = ఈ; క్షితిన్ = భూమండలమును; ఏలియు = పాలించి నప్పటికిని; మతి = అంతరంగము లోని; మోహమును = మోహాన్ని; విడువ = వదల; లేక = లేక; మానవ నాథుల్ = రాజులు; సతతమున్ = ఎప్పటికిని; తమ = వారి; కిన్ = కి; ఈ = ఈ; కాలంబు = కాలము; అతి = మిక్కలి; చంచలంబు = చంచల మైనది; అగుటన్ = ఐ యుండుటను; ఎఱుగరు = తెలిసికొన లేరు; అయ్య = నాయనా; మహాత్మా = గొప్ప వాడా. </div> </div> </div> <!--12-6 నరపతుల మహిమ నంతయు... (కందము). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-6 నరపతుల మహిమ నంతయు... (కందము). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/02.Narapathula_Mahimananthayu.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> నరపతుల మహిమ నంతయు<br> నురగాధిపుఁ డైన నొడువ నోపఁడు; ధాత్రిం<br> జిరకాల మేలి యిందే<br> పరువడి నణఁగుదురు వారు భ్రాంతులు నగుచున్.<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> బ్రతుకు శాశ్వతం కాదనే భావననే పట్టించుకోని అజ్ఞానుల మన:స్థితిని శుకుడు పరీక్షిత్తునకు ఇలా వివరిస్తున్నాడు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> రాజా ! వారు నరపతులు అంటే నరుల నందరిని కన్నబిడ్డలలాగ పాలించే బాధ్యత గల వారు కానీ వారి అజ్ఞానం ఎంతగా మిన్నులు ముట్టిందంటే దానిని గూర్చి రెండు వేల నాలుకలు గల ఆదిశేషుడు కూడా చెప్పలేడు . ఎంతో కాలం ఈ ధరణి ని ఏలుతారు, చివరకు ఈ ధరణి యందే తనువు చాలిస్తారు, కానీ పొందవలసిన జ్ఞాన దీపాన్ని పొందలేని భ్రాంతచిత్తులు వారు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> నరపతుల = ఆ రాజుల; మహిమన్ = గొప్పతనాన్ని; అంతయున్ = సమగ్రముగ; ఉరగాధిపుడు = వెయ్యి తలల ఆదిశేషుడు {ఉర గాధిపుడు - ఉరగముల (సర్పముల) కు అధిపతి, ఆదిశేషుడు}; ఐనన్ = అయి నప్పటికిని; నొడువన్ = చెప్పుటకు; ఓపడు = సరిపడడు; ధాత్రిన్ = రాజ్యాన్ని; చిరకాలము = చాలా కాలము; ఏలి = పాలించి; ఇందే = ఇక్కడనే; పరు = అతి; వడిన్ = శీఘ్రముగా; అణగుదురు = నశించెదరు; వారు = వాళ్ళు; భ్రాంతులు = భ్రాంతి మగ్నులు; అగుచున్ = ఔతూ. </div> </div> </div> <!--12-7 గజ తురగాది శ్రీలను... (కందము). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-7 గజ తురగాది శ్రీలను... (కందము). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/03.Gaja_Thuragaadi.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> గజతురగాదిశ్రీలను<br> నిజ మని నమ్మంగరాదు; నిత్యమును హరిన్<br> గజిబిజి లేక తలంచిన<br> సుజనులకును నతనియందుఁ జొరఁగావచ్చున్.<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శుక మహర్షి పరీక్షిత్తునకునకు ఏది అనర్ధమో ఏది పరమప్రయోజనకరమో వివరించి చెబుతున్నాడు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> రాజా ! మానవులు, ముఖ్యంగా మానవ పాలకులు తమకు గొప్ప గజ సంపద, గుర్రాల సంపద మొదలైనవి ఉన్నాయి అని గర్వ పడుతూ ఉంటారు. కానీ, అవి ఏవి నిత్యములు కావు. చూస్తూ ఉండగానే నశించిపోతూ ఉంటాయి. అందువలన వానిని నమ్మి ఉండరాదు .మరి కర్తవ్యం ఏమిటి అంటే అనుక్షణము హరిని స్మరిస్తూ ఉండాలి . ఆ స్మరణ కూడా గజిబిజి లేకుండా ఉండాలి . ఆ విధంగా హృదయంలో ధ్యానించేవారు పరమాత్మను చేరుకుంటారు. వారే సృజనులు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> గజ = ఏనుగలు; తురగ = గుర్రములు; ఆది = మున్నగు; శ్రీలను = సంపదలను; నిజము = శాశ్వతము; అని = అని; నమ్మంగన్ = నమ్ముట; రాదు = కూడదు; నిత్యమున్ = నిరంతరము; హరిన్ = విష్ణుమూర్తిని; గజిబిజి = గజిబిజి; లేక = లేకుండ; తలంచిన = స్మరించెడి; సుజనుల్ = మంచివారల; కున్ = కు; అతని = అతని; అందున్ = అందే; చొరగ వచ్చున్ = చేరుకొన వీలగును. </div> </div> </div> <!--12-16 ధర్మము సత్యముఁ... (కందము). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-16 ధర్మము సత్యముఁ... (కందము). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/04.Dharamamu_Sathyamu_Keerthiyu.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> ధర్మము సత్యముఁ గీర్తియు<br> నిర్మలతయు విష్ణుభక్తి నిరుపమ ఘన స<br> త్కర్మ మహింసావ్రతము<br> న్నర్మిలి గలవారె పుణ్యు లవనీనాథా!<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శుక మహర్షి పరీక్షిన్మహారాజునకు పుణ్యాత్ముల లక్షణాలను వక్కాణిస్తున్నారు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> భూపాలా ! ధర్మము, సత్యము, కీర్తి, నిర్మలమైన దయ, విష్ణు భక్తి, సత్ కర్మానుష్టానము, అహింసను వ్రతముగా పాలించుట, అనే మహా గుణాలు పుష్కలంగా ఉన్న వారిని పుణ్యాత్ములు అంటారు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> ధర్మము = ధర్మము; సత్యము = సత్యము; కీర్తియున్ = కీర్తియు; నిర్మల = స్వచ్చ మైన; దయ = దయ; విష్ణుభక్తి = విష్ణుభక్తి; నిరుపమ = సాటిలేని; ఘన = గొప్ప; సత్కర్మ = మంచి పనులు; అహింసా వ్రతమును = అంహింస దీక్ష; నర్మిలిన్ = అత్యధికముగ; కల వారె = ఉన్న వారే; పుణ్యులు = పుణ్యవంతులు; అవనీనాథ = రాజా. </div> </div> </div> <!--12-17 ఈ జగం బేలు... (తేటగీతి). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-17 ఈ జగం బేలు... (తేటగీతి). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/05.Eejagambelu.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> ఈ జగం బేలు తొల్లిటి రాజవరులు<br> కాలవశమున నాయువుల్ గోలుపోయి<br> నామమా త్రావశిష్టు లైనారు; కాన<br> సలుపవలవదు మమత నెచ్చట నృపాల! <br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శుక మహర్షి పరీక్షిన్మహారాజునకు మమతను త్రుంచివేసుకోవాలి అని దృష్టాంతపూర్వకంగా చెబుతున్నాడు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> రాజా! ఈ భూమి ఎన్నో రాజ్యాలుగా ఏర్పడి ఉన్నది. మునుపటి రాజులు ఎందరో ఎన్నో విధాలుగా దీనిని పాలించారు. కానీ, వారందరూ కాలగర్భంలో కలిసిపోయారు. ఇప్పుడు, వారి పేర్లు మాత్రమే కొన్ని మిగిలివున్నాయి. దీనిని మెలకువతో గమనించుకుంటే తెలియవచ్చే విషయం ఏమిటంటే, ఎప్పుడూ, ఎక్కడా, మమతను నిలుపుకోరాదు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> ఈ = ఈ; జగంబున్ = లోకమును; ఏలు = పరిపాలించిన; తొల్లిటి = పూర్వపు; రాజ = రాజులలో; వరులు = శ్రేష్ఠులు; కాల = కాలమునకు; వశమునన్ = లొంగి; ఆయువుల్ = ప్రాణాలు; కోల్పోయి = నష్టపోయి; నామ = పేరుకి; మాత్ర = మాత్రమే; అవశిష్ఠులు = మిగిలిన వారు; ఐనారు = అయ్యి ఉన్నారు; కాన = కనుక; సలుప = జరుపుట; వలవదు = వద్దే వద్దు; మమతన్ = మమకారమును; ఎచటన్ = ఎక్కడ కూడ; నృపాల = రాజా. </div> </div> </div> <!--12-19 ఉత్తమశ్లోకుఁ డన... (తేటగీతి). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-19 ఉత్తమశ్లోకుఁ డన... (తేటగీతి). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/06.Uthama_Slokudananevvadu.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> ఉత్తమశ్లోకుఁ డన నెవ్వఁ డున్నవాడు;<br> సన్నుతుం డగు నెవ్వఁడు సకల దిశల;<br> నట్టి పరమేశ్వరునిఁ జిత్తమందు నిలిపి<br> తద్గుణంబులు వర్ణింపు ధరణినాథ!<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శుక మహర్షి తారకమంత్రం వంటి ఉపదేశాన్ని పరీక్షిత్తునకు ఇలా తెలుపుతున్నాడు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> రాజా! శ్రీమహావిష్ణువును మహా జ్ఞానసంపన్నులు ఉత్తమ శ్లోకుడు అని ప్రస్తుతించారు. ఉత్తమ శ్లోకుడంటే మానవులందరికీ మేలు కలిగించే కీర్తి కలవాడు అని అర్థం. అతడు ఉన్నవాడు, అంటే నిత్య సత్య స్వరూపుడు. అన్ని దిక్కులలో వివేక సంపద కలవారు అతనిని సన్నుతిస్తారు. అటువంటి పరమేశ్వరుణ్ణి హృదయంలో నిలుపుకుని సత్యము, జ్ఞానము, ఆనందము మొదలైన అతని గుణాలను పలుకుతూ ఉండు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> ఉత్తమ = ఉత్తములచే; శ్లోకుండు = కీర్తనీయుడు; అనన్ = అనగా; ఎవ్వడు = ఎవ రైతే; ఉన్నవాడు = ఉన్నాడో; సన్నుతుండు = స్తుతింప బడెడి వాడు; అగున్ = అయిన; ఎవ్వడు = ఎవరో; సకల = సర్వ; దిశలన్ = దిక్కు లందును; అట్టి = అటువంటి; పరమేశ్వరుని = భగవంతుని; చిత్తము = మనస్సు; అందున్ = లోపల; నిలిపి = నిల్పుకొని; తత్ = అతని; గుణంబులున్ = గుణములను; వర్ణింపు = కీర్తింపుము; ధరణీనాథ = రాజా. </div> </div> </div> <div class="card mb-3" style="text-align: center;background-color: #ede9d0;"> <h3>శుక సందేశం</h3> </div> <!--12-25 ఏను మృతుండ నౌదు... (ఉత్పలమాల) --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-25 ఏను మృతుండ... (ఉత్పలమాల). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/07.Yenu_Mruthundanoudunani.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> ఏను మృతుండ నౌదు నని యింత భయంబు మనంబులోపలన్<br> మానుము; సంభవంబు గల మానవకోట్లకుఁ జావు నిత్య మౌఁ;<br> గాన హరిం దలంపు; మికఁ గల్గదు జన్మము నీకు ధాత్రిపై;<br> మానవనాథ! పొందెదవు మాధవలోక నివాససౌఖ్యముల్.<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శుక మహర్షి పరీక్షిత్తునకు ఉత్తమమైన వివేక ధనాన్ని వివరిస్తున్నాడు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> మానవనాథా! నేను చనిపోతాను అనే భయాన్ని మనసులోంచి తీసివెయ్యి. కోట్లకొలది గా మానవులు పుడుతున్నారు, వారందరికీ చావు తప్పనిసరిగా కలుగుతుంది. ఐతే చచ్చిన వాడు మళ్ళీ పుట్టడం సంభవిస్తుంది. అదియే మహా భయంకరమైన సంసారం. అది ఆగిపోవాలి అంటే నీవు శ్రీహరి ని స్మరిస్తూ ఉండు. నీకు ఇటుపైన భూమిలో పుట్టుక కలుగదు. మాధవ లోకంలో నివసించే అదృష్టము, అక్కడి సౌఖ్యాలు నీవు పొందుతావు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> ఏను = నేను; మృతుండను = చనిపోయిన వాడను; ఔదున్ = అయి పోతాను; అని = అని; ఇంత = ఇంత అధిక మైన; భయంబున్ = భయమును; మనంబు = మనసు; లోపలన్ = లో; మానుము = విడిచి పెట్టుము; సంభవంబు = పుట్టుట; కల = కలిగిన; మానవ = మానవులు; కోట్లు = అందరి; కున్ = కి; చావు = చచ్చిపోవు టన్నది; నిత్యము = శాశ్వత మైన ధర్మము; ఔన్ = అయి ఉన్నది; కాన = కనుక; హరిన్ = విష్ణుమూర్తిని; తలంపుము = స్మరించుము; ఇక = ఈ పైన; కల్గదు = సంభవించదు; జన్మము = పుట్టుక; నీ = నీ; కున్ = కు; ధరిత్రి = భూలోకము; పైన్ = అందు; మానవనాథ = రాజా; పొందెదవు = పొందుతావు; మాధవలోక = వైకుంఠము నందు {మాధవ లోకము - విష్ణుమూర్తి యొక్క పదము, వైకుంఠము}; నివాస = నివసించెడి; సౌఖ్యముల్ = సుఖములను. </div> </div> </div> <div class="card mb-3" style="text-align: center;background-color: #ede9d0;"> <h3>సర్ప యాగం</h3> </div> <!--12-27 మృతియును జీవనంబు... (చంపకమాల). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-27 మృతియును జీవనంబు... (చంపకమాల). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/08.Mruthiyunu_Jeevanambu.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> మృతియును జీవనంబు నివి మేదినిలోపల జీవకోటికిన్<br> సతతము సంభవించు; సహజం బిది; చోర హుతాశ సర్ప సం<br> హతులను దప్పి యాఁకటను బంచత నొందెడు నట్టి జీవుఁడున్<br> వెతలను బూర్వకర్మభవ వేదన లొందుచుఁ గుందు నెప్పుడున్. <br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శుక మహర్షి పరీక్షిన్మహారాజునకు సంసార దుఃఖ పరంపరను గూర్చి ఇలా వివరిస్తున్నాడు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> రాజా! చావు బ్రతుకు అనేవి భూమిపై ఉన్న కోట్ల కొలది జీవులకు ఎప్పుడు కలుగుతూనే ఉంటాయి . ఇది సహజం ! దొంగలో, అగ్నియో, పాముకాటులో, దప్పికయో, ఆకలియో చావుకి కారణాలు అవుతూ వుంటాయి. ఆ విధంగా జీవుడు వెనకటి జన్మలలో చేసుకున్న కర్మఫలాలను అనుసరించి వేదనలను పొందుతూ ఉంటాడు. దు:ఖాలతో కుమిలిపోతూ ఉంటాడు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> మృతియును = చావు; జీవనంబు = బతుకులు; ఇవి = ఇవి; మేదిని = భూలోకము {మేదిని – మధు కైటభుల మేధస్సు (మెదడు) చే తడపబడినది, భూమి}; లోపలన్ = అందు; జీవ = ప్రాణులు; కోటి = అన్నిటి; కిన్ = కి; సతతము = ఎల్లప్పడు; సంభవించున్ = కలుగుతు ఉండును; సహజంబు = సహజ మైన విషయము; ఇది = ఇది; చోర = దొంగల వలన; హుతాశ = అగ్ని వలన; సర్ప = పాముల; సంహతులను = కాటుల వలన; దప్పిన్ = దాహము వలన; ఆకటన్ = ఆకలివలన; పంచత నొందు = చనిపోవు; అట్టి = అట్టి; జీవుడున్ = మానవుడు; వెతలన్ = కష్టములను; పూర్వ = పూర్వ జన్మలో చేసిన; కర్మ = పాపముల వలన; భవ = పొందిన; వేదనలు = బాధలు; ఒందుచున్ = పొందుతు; కుందున్ = కుమిలిపోతుండును; ఎప్పుడున్ = ఎల్లప్పుడు. </div> </div> </div> <div class="card mb-3" style="text-align: center;background-color: #ede9d0;"> <h3>మార్కండేయోపాఖ్యానం</h3> </div> <!--12-35 జగము రక్షింప... (తేటగీతి). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-35 జగము రక్షింప... (తేటగీతి). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/09.Jagamu_Rakshimpa.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> జగము రక్షింప జీవులఁ జంప మనుపఁ<br> గర్త వయి సర్వమయుఁడ వై కానిపింతు<br> వెచట నీ మాయఁ దెలియంగ నెవ్వఁ డోపు?<br> విశ్వసన్నుత! విశ్వేశ! వేదరూప! <br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> భాగవతం ద్వాదశ స్కంధం లో సూత మహర్షి శౌనకాది తాపసులకు మార్కండేయుని కథను స్మృతికి తెచ్చాడు. మార్కండేయుని తపో మహిమకు సంతసించి శ్రీమన్నారాయణుడు ప్రత్యక్షమై వరం కోరుకోమన్నాడు. అప్పుడు ఆ మహర్షి ఇలా అంటున్నాడు ! </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> దేవా! వేద రూపా! విశ్వేశా! విశ్వ సన్నుతా! లోకాలన్నింటినీ రక్షించడానికి, జీవులని మరల తనలో లీనం చేసుకోవడానికి, పెంచి పోషించటానికి, కర్తవు నీవే. నీవు సర్వ మయుడవు, అందరిలో అన్నింటిలో ఉన్నది నీవే . ఇటువంటి మహాత్ముడవైన నీ మాయను ఎవడు తెలియగలవాడు! </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> జగము = లోకమున; రక్షింపన్ = కాపాడుటకు; జీవులన్ = ప్రాణులను; చంపన్ = చంపడానికి; మనుపన్ = పోషించుటకు; కర్తవు = కర్తవు; అయి = అయ్యి; సర్వ = సర్వము నందు; మయుడవు = నిండి యుండు వాడవు; ఐ = అయ్యి; కానిపింతువు = గోచరింతువు; ఎచటన్ = ఎక్క డైనా; నీ = నీ యొక్క; మాయన్ = మహిమను; తెలియంగన్ = తెలిసికొనుటకు; ఎవ్వడు = ఎవరు మాత్రము; ఓపున్ = చేయ గలడు; విశ్వసన్నుత = హరి {విశ్వ సన్నుతుడు - లోకములచే స్తుతింపబడు వాడు, విష్ణువు}; విశ్వేశ = హరి {విశ్వేశుడు - విశ్వమునకు ప్రభువు, విష్ణువు}; వేదరూప = హరి {వేద రూప - వేదములు తన రూప మైన వాడు, విష్ణువు}. </div> </div> </div> <!--12-36 బలభిన్ముఖ్య దిశాధినాథ... (మత్తేభం). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-36 బలభిన్ముఖ్య దిశాధినాథ... (మత్తేభం). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/10.Balabhinmukhya_Disadhinadhavarulan.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> బలభిన్ముఖ్య దిశాధినాథ వరులున్ ఫాలాక్ష బ్రహ్మాదులున్<br> జలజాతాక్ష! పురంద రాది సురులుం జర్చించి నీ మాయలన్<br> దెలియన్ లేరఁట! నా వశంబె తెలియన్?దీనార్తి నిర్మూల! యు<br> జ్జ్వల పంకేరుహ పత్ర లోచన! గదా చక్రాంబు జాద్యంకితా!<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> మార్కండేయుడు మహావిష్ణువుతో అతని మాయ ఎట్టివారికిని దాటనలవి కానిది, తెలియజాలరానిది అని వక్కాణిస్తున్నాడు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> స్వామీ! నీవు దీనుల ఆర్తి ని నామరూపాలు లేకుండా పోగొడుతావు. గొప్ప కాంతులతో విలసిల్లే పద్మపు రేకులవంటి కన్నులతో విరాజిల్లుతూ ఉంటావు. నీ చేతులలో గద, చక్రము, పద్మమూ మొదలైన మహా పదార్థాలు విలసిల్లుతూ ఉంటాయి. అట్టి ఓ స్వామీ! దేవేంద్రుడు మొదలైన ఎనిమిది దిక్కులను పరిపాలించే మహాత్ములు, మూడవ కన్నుతో విరాజిల్లే శివుడు, నాలుగు ముఖాలతో అలరారే బ్రహ్మ దేవుడు, ఇంకా ఈ వరుసలో అధికార స్థానాలలో ఉన్న అయ్యలు, ఎంతగా చర్చించినా నీ మాయలను తెలుసుకోలేరట, ఇంక నిన్ను తెలియడం నా వశమా! </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> బలభిత్ = ఇంద్రుడు {బల భిత్తు - బలాసురుని ధ్వంసము చేసిన వాడు, ఇంద్రుడు}; ముఖ్య = మున్నగు; దిశాధినాథ = దిక్పాలక; వరులన్ = శ్రేష్ఠులను; ఫాలాక్ష = శివుడు {ఫాలాక్షుడు - ఫాలమున (నుదుట) అక్షుడు (కన్నుగలవాడు), శివుడు}; బ్రహ్మ = బ్రహ్మదేవుడు; ఆదులున్ = మున్నగు వారు; జలజాతాక్ష = శ్రీహరీ {జలజా తాక్షుడు – జలజాతము (పద్మము) వంటి అక్షుడు (కన్నులు గల వాడు), విష్ణువు}; పురందర = దేవేంద్రుడు {పురందరుడు - శత్రు పురములను వ్రక్కలించిన వాడు, దేవేంద్రుడు}; ఆది = మున్నగు; సురలున్ = దేవతలు కూడ; చర్చించి = తరచి చూసినను; నీ = నీ యొక్క; మాయలన్ = మహిమలను; తెలియన్ = తెలిసికొన; లేరు = లేరు; అట = అట; నా = నాకు; వశంబె = సాధ్య మగునా; తెలియన్ = తెలిసికొనుటకు; దీనార్తి నిర్మూల = శ్రీహరీ {దీనార్తి నిర్మూలనుడు - దీనుల ఆర్తిని నిర్మూలించు వాడు, విష్ణువు}; ఉజ్జ్వల తేజో విభ వాతి సన్నుత = శ్రీహరీ {ఉజ్జ్వల తేజో విభ వాతి సన్నుతుడు – ప్రకాశవంత మైన తేజస్సుతో మిక్కిలి స్తుతింపబడు వాడు, విష్ణువు}; గదా చక్రాంబు జా ద్యంకితా = శ్రీహరీ {గదా చక్రాంబు జా ద్యంకితుడు - గద చక్రము పద్మములు అలంకారముగా కల వాడు, విష్ణువు}. </div> </div> </div> <div class="card mb-3" style="text-align: center;background-color: #ede9d0;"> <h3>ద్వాదశాదిత్య క్రమం </h3> </div> <!--12-46 పుష్కరం బందు ద్వారకా... (తేటగీతి). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-46 పుష్కరం బందు ద్వారకా... (తేటగీతి). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/11.Pushkarambandu_Dwarakapuramunandu.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> పుష్కరం బందు ద్వారకాపురము నందు<br> మథుర యందును రవిదిన మందు నెవఁడు<br> పఠన చేయును రమణతో భాగవతము<br> వాఁడు దరియించు సంసారవార్ధి నపుడ.<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శుక మహర్షి పరీక్షిన్మహారాజునకు భానువారము నాడు పుణ్య ప్రదేశాలలో భాగవతం పఠిస్తే కలిగే మహాఫలాన్ని వివరిస్తున్నాడు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> రాజా ! పుష్కరమనే తీర్ధం లో కానీ, ద్వారకా పట్టణం లో కానీ , మధురానగరం లోకానీ, ఆదివారం నాడు ప్రీతితో భాగవతాన్ని పఠించేవాడు , సంసారం అనే సముద్రాన్ని వెనువెంటనే తరిస్తాడు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> పుష్కరంబు = పుష్కర తీర్థం; అందున్ = లో; ద్వారకాపురము = ద్వారకా పట్టణము; అందున్ = లో; మథుర = మథురా నగరం; అందును = లోను; రవిదినము = ఆదివారము; అందున్ = లోను; ఎవడు = ఎవ రైతే; పఠన = చదువుట; చేయున్ = చేస్తాడో; రమణ = ఆసక్తి పూర్వకంగా; భగవతమున్ = భాగవతమును; వాడు = అట్టి వాడు; తరియించున్ = దాటును; సంసార = సంసార మనెడు; వార్ధిన్ = సముద్రమును; అపుడ = తత్క్షణమే. </div> </div> </div> <!--12-47 శ్రీరమణీ రమణకథా... (కందము). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-47 శ్రీరమణీ రమణకథా... (కందము). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/12.Sree_Ramaneeramana_Kadha.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> శ్రీరమణీరమణ కథా<br> పారాయణ చిత్తునకును బతికిఁ బరీక్షి<br> ద్భూరమణున కెఱిగించెను<br> సారమతిన్ శుకుఁడు ద్వాదశస్కంధములన్.<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శుక మహర్షి ఈ విధంగా భాగవతం లోని పన్నెండు స్కంధాల స్వరూపాన్ని మనోహరంగా చెప్పాడు అని సూతుడు శౌనకాది మునులతో ఇలా అంటున్నాడు. </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> మహర్షులారా! వ్యాసమహర్షి పుత్రుడు, పుట్టుకతోనే వైరాగ్యపు చివరి అంచులకు చేరుకున్నవాడు ఐన శుక మహర్షి పన్నెండు స్కంధాలలో లక్ష్మీదేవీ మనోనాయకుడైన విష్ణుదేవుని కధా పారాయణము హృదయంలో నిరంతరము చేసే శీలం కల పరీక్షిన్మహారాజునకు సారమైన బుద్ధితో తెలియచెప్పాడు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> శ్రీరమణీ రమణ = విష్ణుమూర్తి {శ్రీరమణీ రమణుడు - శ్రీరమణి (లక్ష్మీ దేవి) రమణుడు (భర్త), విష్ణువు}; కథా = కథలను; పారాయణ = అంతా తెలుసుకొను; చిత్తున్ = ఆసక్తి కల వాని; కును = కి; పతి = రాజు; కిన్ = కు; పరీక్షిత్ = పరీక్షిత్తు అను; భూరమణున్ = రాజున; కున్ = కు; ఎఱింగించెను = తెలియ జెప్పెను; సారమతిన్ = నిపుణత్వముతో; శుకుడు = శుకుడు; ద్వాదశ = పన్నెండు (12); స్కంధములన్ = స్కంధాలను {స్కంధము - సమూహము, శరీరము, సంస్కారము}. </div> </div> </div> <div class="card mb-3" style="text-align: center;background-color: #ede9d0;"> <h3>శుక స్తుతి </h3> </div> <!--12-49 సకలాగమార్థపారగుఁ... (కందము). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-49 సకలాగమార్థపారగుఁ... (కందము). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/13.Sakalagamardhaparagu.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> సకలాగమార్థ పారగుఁ<br> డకలంక గుణాభిరాముఁ డంచిత బృందా<br> రక వంద్య పాదయుగుఁ డగు<br> శుకయోగికి వందనంబు సొరిది నొనర్తున్.<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> భాగవతం పదునెనిమిది పురాణాలలో నాయకమణి వంటిది . ఈ భాగవత పురాణాన్ని పఠించేవాడు విష్ణు సాయుజ్యం పొందుతాడు అని శూతుడు ఇంకా ఇలా అంటున్నాడు </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> శుకుడనే యోగీంద్రుడు సమస్తమైన వేదములను తుదిముట్టా అధ్యయనం చేసినవాడు, ఎట్టి మచ్చా లేని గుణములతో మనోహరమైన వాడు, పరమ పూజ్యులైన దేవతలకు కూడా నమస్కరింప దగిన పాదపద్మాలు గలవాడు. అట్టి మహానుభావునికి ఎల్లప్పుడూ నేను వందనం చేస్తూ ఉంటాను. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> సకల = సర్వ; ఆగమ = శాస్త్రముల; అర్థ = అర్థమును; పారగున్ = కడముట్ట తెలిసిన వాడు; అకలంక = కళంకము లేని; గుణా = గుణములచే; అభిరాముడు = ఆకర్షణీయ మైన వాడు; అంచిత = పూజనీయ మైన; బృందారక = దేవతల చేత; వంద్య = నమస్కరింపబడెడి; పాద = పాదముల; యుగుడు = జంట కల వాడు; అగు = ఐ నట్టి; శుక = శుకుడు అను; యోగి = యోగి; కిన్ = కి; వందనంబు = నమస్కారములు; సొరిదిన్ = వరస పెట్టి; ఒనర్తున్ = చేసెదను. </div> </div> </div> <div class="card mb-3" style="text-align: center;background-color: #ede9d0;"> <h3>హరి స్తుతి</h3> </div> <!--12-50 సకలగుణాతీతు సర్వఙ్ఞు... (సీసము). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-50 సకలగుణాతీతు సర్వఙ్ఞు... (సీసము). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/14.Sakala_Gunaatheethu.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> సకలగుణాతీతు సర్వజ్ఞు సర్వేశు; నఖిలలోకాధారు, నాదిదేవుఁ<br> బరమదయారసో ద్భాసితుఁ ద్రిదశాభి; వందిత పాదాబ్జు వనధిశయను<br> నాశ్రితమందారు నాద్యంత శూన్యుని; వేదాంత వేద్యుని విశ్వమయునిఁ<br> గౌస్తుభ శ్రీవత్స కమనీయవక్షుని; శంఖ చక్ర గదాసి శార్ఙ్గధరుని<br> <br> <b>(తేటగీతి)</b><br> <br> శోభనాకారుఁ బీతాంబరాభిరాము<br> రత్నరాజిత మకుట విభ్రాజమానుఁ<br> బుండరీకాక్షు మహనీయ పుణ్యదేహుఁ<br> దలతు నుతియింతు దేవకీతనయు నెపుడు.<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> సూత మహర్షి శౌనకాది మహర్షులకు భాగవతాన్ని ఆద్యంతము కమనీయంగా చెప్పాడు.అటు తరువాత వారందరు ఆనంద సాగరములో తేలియాడుతూ తమ తమ నివాసములకు వెళ్లిన తరువాత సంగతిని ఈ పద్యం తెలియజేస్తున్నది . </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> శ్రీకృష్ణ వాసుదేవుడు జీవులను సంసార సముద్రంలో ముంచే సత్వము, రజస్సు, తమస్సు అనే గుణాలన్నింటికీ అతీతుడు. సర్వ జ్ఞానాలూ కలవాడు. సర్వమునకు ప్రభువు. అఖిల లోకాలకు ఆధారమైనవాడు. ఆది దేవుడు. పరమ దయ అనే రసంతో ఉజ్జ్వలంగా ప్రకాశించేవాడు. దేవతలందరికీ నమస్కరింప దగిన పాదపద్మాలతో అలరారే వాడు. పాల సముద్రంలో పవళించే స్వామి. ఆశ్రితులకు కల్పవృక్షం అయినవాడు. ఆది అంతములు లేని వాడు. వేదాంతములతో మాత్రమే తెలియదగినవాడు. సర్వము తాను ఐన వాడు. కౌస్తుభమనే అమూల్యమైన మణిని, శ్రీవత్సమనే పుట్టుమచ్చను వక్షస్థలము నందు నిలుపుకొనేవాడు. శంఖము,చక్రము, గద, ఖడ్గము, శార్ఙ్గము అనే చాపము అను వానిని ధరించి ఉంటాడు. పరమ మనోజ్ఞమైన ఆకారము కలవాడు. పచ్చని పట్టువస్త్రంతో అందాలని చిందించే భగవంతుడు. తెల్లని పద్మముల కన్నులతో విరాజిల్లే వాడు. అవధులు లేని గొప్పతనం గల పుణ్య దేహం కలవాడు. అటువంటి దేవకీ తనయుడు అయిన వాసుదేవుణ్ణి నేను నిరంతరము స్మరిస్తాను. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> సకల = సర్వ; గుణా = గుణములకు; అతీతున్ = అతీత మైన వానిని; సర్వఙ్ఞున్ = సర్వము తెలిసిన వానిని; సర్వ = సర్వులను; ఈశున్ = నియమించు వానిని; అఖిల = సమస్త మైన; లోక = లోకములకు; ఆధారున్ = ఆధార మైన వానిని; ఆదిదేవున్ = ఆదిదేవుని; పరమ = గొప్ప; దయా = కరుణా; రస = రసముచేత; ఉద్భాసితున్ = మిక్కలి ప్రకాశించు వానిని; త్రిదశ = దేవతలచే; అభివందిత = వందనములు చేయబడెడి; పాద = పాదములు అనెడి; అబ్జున్ = పద్మములు కల వానిని; వనధి = సముద్రమున; శయను = శయనించు వానిని; ఆశ్రిత = ఆశ్రయించిన వారి పాలిటి; మందారున్ = కల్పవృక్షము వంటి వానిని; ఆది = ఆదీ; అంత = అంతము; శూన్యుని = లేని వానిని; వేదాంత = వేద సారములచేత; వేద్యుని = తెలియబడు వానిని; విశ్వ = విశ్వ మంతా; మయుని = నిండి యున్న వానిని; కౌస్తుభ = కౌస్తుభ మణి; శ్రీవత్స = శ్రీవత్స లక్షణము కలిగి; కమనీయ = మనోజ్ఞ మైన; వక్షుని = వక్షస్థలము కల వానిని; శంఖ = శంఖము; చక్ర = చక్రము; గద = గద; అసి = ఖడ్గము; శార్ఙ్గ = శార్ఙ్గము అను ధనుస్సు; ధరుని = ధరించు వానిని; శోభన = మంగళకర మైన; ఆకారున్ = రూపము కల వానిని; పీత = పచ్చని; అంబర = వస్త్రముతో; అభిరామున్ = మనోహర మైన వానిని; రత్న = మణులతో; రాజిత = మెరుస్తున్న; మకుట = కిరీటముతో; విభ్రాజమానున్ = ప్రకాశించు చున్న వానిని; పుండరీకాక్షున్ = పద్మాక్షుని; మహనీయ = మహిమాన్విత మైన; పుణ్య = పుణ్యవంత మైన; దేహున్ = శరీరము కల వానిని; తలంతున్ = స్మరించెదను; నుతియింతున్ = స్తుతించెదను; దేవకీ తనయున్ = శ్రీకృష్ణుని; ఎపుడున్ = ఎల్లప్పుడు. </div> </div> </div> <div class="card mb-3" style="text-align: center;background-color: #ede9d0;"> <h3>ద్వాదశ స్కంధం</h3> </div> <!--12-51 అని యీ రీతి... (మత్తేభం). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-51 అని యీ రీతి... (మత్తేభం). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/15.Ani_Ee_Reethi_Nuthinchi.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> అని యీ రీతి నుతించి భాగవత మాద్యంతంబు సూతుండు సె<br> ప్పిన సంతుష్ట మనస్కు లై విని మునుల్ ప్రేమంబునం బద్మనా<br> భునిఁ జిత్తంబున నిల్పి తద్గుణములన్ భూషించుచున్ ధన్యులై<br> చని రాత్మీయ నికేతనంబులకు నుత్సాహంబు వర్ధిల్లఁగన్. <br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> శూత మహర్షి సౌనకాది మహర్షులకు భాగవతాన్ని ఆద్యంతము కమనీయంగా చెప్పాడు.అటు తరువాత వారందరు ఆనంద సాగరములో తేలియాడుతూ తమ తమ నివాసములకు వెళ్లిన తరువాత సంగతిని ఈ పద్యం తెలియజేస్తున్నది </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> లోమహర్షణుని పుత్రుడు, సకల పురాణ విజ్ఞానం పుష్కలంగా తనలో నిలుపుకొన్నవాడు అయిన శూత మహర్షి ఈ విధంగా భాగవత మహా పురాణాన్ని మొదటినుండి చివరిదాకా పరమానందం కలిగేట్టుగా చెప్పాడు. మహర్షులు మరింత ఆనంద సాంద్ర స్థితిని పొంది సంతుష్టులైనారు. పరమానురాగంతో పద్మనాభుణ్ణి హృదయపద్మాలలో కుదురుకొల్పుకున్నారు. అతని గుణాలను నిరంతరము భావిస్తూ ధన్యులై, ఉత్సాహం ఊపి వేస్తూ ఉండగా తమ తమ పర్ణశాలలకు చేరుకున్నారు. </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> అని = అని; ఈ = ఈ; రీతిన్ = విధముగ; నుతించి = స్తుతించి; భాగవతమున్ = శ్రీమ ద్భాగవత పురాణము; ఆది = మొదలు నుంచి; అంతంబు = చివరి వరకు (సమస్తము); సూతుండు = సూతుడు; చెప్పిన = చెప్పగా; సంతుష్ట = తృప్తి చెందిన; మనస్కులు = మనస్సులు కల వారు; ఐ = అయ్యి; విని = విని; మునుల్ = మునులు; ప్రేమంబునన్ = ప్రేమతో; పద్మనాభునిన్ = శ్రీమహావిష్ణువును; చిత్తంబునన్ = అంతరంగము నందు; నిల్పి = నిలుపుకొని; తత్ = అతని; గుణములన్ = గుణములను; భూషించుచున్ = కొనియాడుతూ; ధన్యులు = కృతార్థులు; ఐ = అయ్యి; చనిరి = తరలిపోయిరి; ఆత్మీయ = వారి వారి; నికేతనంబుల = నివాసముల; కున్ = కు; ఉత్సాహంబు = ఉత్సాహము; వర్ధిల్లగన్ = ఉప్పొంగుతుండగా. </div> </div> </div> <div class="card mb-3" style="text-align: center;background-color: #ede9d0;"> <h3>స్తోత్రం</h3> </div> <!--12-52 జనకసుతాహృచ్చోరా... (కందము). --> <div class="card mb-3"> <div class="card-header bg-warning"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"><div class="padyamhead card-img-top">12-52 జనకసుతాహృచ్చోరా... (కందము). </div></div> <div class="col-sm-3"><div class="padyamsubhead">iBAA పద్య గానం</div></div> <div class="col-sm-3"> <audio controls preload="none"> <source src="songs/12/16.Janakasutha_Hrutchora.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <div class="padyamsubhead">iBAP పద్యము</div> <div class="padyam"> జనకసుతా హృచ్చోరా!<br> జనకవచోలబ్ధ విపిన శైలవిహారా!<br> జనకామిత మందారా!<br> జననాదిక నిత్యదుఃఖచయసంహారా!<br> </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT సందర్భం</p> <div class="Context"> తెలుగుల పుణ్యపేటి మహాకవి బమ్మెర పోతన భాగవత కథా రసాన్ని ఈ విధంగా అందరికీ పంచిపెట్టి తన కృతిపతి ఐన శ్రీరామచంద్రుని స్మరణ చేసుకుంటూ గ్రంధాన్ని ముగిస్తున్నాడు . </div> </div> <div class="card-header"> <p class="padyamsubhead">iBAT తాత్పర్యము</p> <div class="tatparyam"> స్వామీ! శ్రీరామచంద్రా! నీవు పరమ వేదాంతి అయిన జనకుని బిడ్డ సీతాదేవి హృదయాన్ని దొంగలించిన వాడవు. తండ్రి మాట మేరకు అడవులలో, కొండలలో అద్భుత కార్యాలు నిర్వహిస్తూ విహరించిన వాడవు. జనుల కోరికలకు కల్పవృక్షం అయిన వాడవు . పుట్టటం మొదలైన నిత్య దుఃఖాల రాశులన్నింటినీ రూపుమాపే వాడవు. ఇట్టి నీకు అంకితంగా నేను రచించిన భాగవతాన్ని నీ ద్వారా లోకానికి నివేదించుకుంటున్నాను స్వామీ ! </div> </div> <div class="card-footer"> <div class="padyamsubhead">iBAPP ప్రతిపదార్ధము</div> <div class="pratipadardham"> జనక సుతా హృచ్చోరా = శ్రీరామా {జనక సుతా హృ చ్చోరుడు - జనకుని పుత్రిక (సీత) హృదయము దొంగిలించిన వాడు, రాముడు}; జనక వచః పాల నాత్త శైల విహారా = శ్రీరామా {జనక వచః పాల నాత్త శైల విహారుడు - తండ్రి మాటవల్ల లభించిన కొండంత కఠిన మైన సంచారము కల వాడు, రాముడు}; జన కామిత మందారా = శ్రీరామా {జన కామిత మందార - ప్రజల కామితములు తీర్చు కల్పవృక్షము వంటి వాడు, రాముడు}; జన నాదిక నిత్య దుఃఖ చయ సంహారా = శ్రీరామా {జన నాదిక నిత్య దుఃఖ చయ సంహారుడు - పుట్టుక మొద లైన నిత్యము కలిగెడి దుఖ సమూహాలను తొలగించు వాడు, రాముడు}. </div> </div> </div> <div> <div style="width:10%;Text-align:center;float:left;"> <div class="button-effect"> <a class="effect effect-4" href="iBam11.html" title="ఏకాదశ స్కంధం" style="background-color: #f4511e;"><i class="fas fa-arrow-left"></i> ఏకాదశ స్కంధం</a> </div> </div> <div style="Text-align:right;Width:20%;float:right"> <div class="button-effect"> <a class="effect effect-3" href="new.html" title="కొత్త పద్యాలు" style="background-color: #f4511e;">కొత్త పద్యాలు<i class="fas fa-arrow-right"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>